Revelation 19:13 And wearing a cloak being dipped in blood, and his name is called, The Word of God.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

13 G2532 And G4016 wearing G2440 a cloak G911 being dipped G129 in blood, G2532 and G2564 [²is called G3588 G3686 ¹his name], G1473 G3588 The G3056 Word G3588 G2316 of God.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

13 G2532 και G4016 περιβεβλημένος G2440 ιμάτιον G911 βεβαμμένον G129 αίματι G2532 και G2564 καλείται G3588 το G3686 όνομα αυτού G1473 G3588 ο G3056 λόγος G3588 του G2316 θεού

Stephanus⁽ⁱ⁾ ¹³ και περιβεβλημενος ιματιον βεβαμμενον αιματι και καλειται το ονομα αυτου ο λογος του θεου

LXX_WH⁽ⁱ⁾

13 G2532 CONJ και G4016 [G5772] V-RPP-NSM περιβεβλημενος G2440 N-ASN ιματιον G4472 [G5772] V-RPP-ASN | ρεραντισμενον G911 [G5772] V-RPP-ASN | βεβαμμενον G129 N-DSN | αιματι G2532 CONJ και G2564 [G5769] V-RPI-3S κεκληται G3588 T-NSN το G3686 N-NSN ονομα G846 P-GSM αυτου G3588 T-NSM ο G3056 N-NSM λογος G3588 T-GSM του G2316 N-GSM θεου

Tischendorf⁽ⁱ⁾

13 G2532 CONJ καὶ G4016 V-RPP-NSM περιβεβλημένος G2440 N-ASN ἱμάτιον G4472 V-RPR-ASN περιρεραμμένον G129 N-DSN αἵματι, G2532 CONJ καὶ G2564 V-RPI-3S κέκληται G3588 T-NSN τὸ G3686 N-NSN ὄνομα G846 P-GSM αὐτοῦ G3588 T-NSM ὁ G3056 N-NSM λόγος G3588 T-GSM τοῦ G2316 N-GSM θεοῦ.

Tregelles⁽ⁱ⁾ ¹³ καὶ περιβεβλημένος ἱμάτιον βεβαμμένον αἵματι· καὶ κέκληται τὸ ὄνομα αὐτοῦ, Ὁ λόγος τοῦ θεοῦ.

TR⁽ⁱ⁾

13 G2532 CONJ και G4016 (G5772) V-RPP-NSM περιβεβλημενος G2440 N-ASN ιματιον G911 (G5772) V-RPP-ASN βεβαμμενον G129 N-DSN αιματι G2532 CONJ και G2564 (G5743) V-PPI-3S καλειται G3588 T-NSN το G3686 N-NSN ονομα G846 P-GSM αυτου G3588 T-NSM ο G3056 N-NSM λογος G3588 T-GSM του G2316 N-GSM θεου

Nestle⁽ⁱ⁾ ¹³ καὶ περιβεβλημένος ἱμάτιον βεβαμμένον αἵματι, καὶ κέκληται τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ὁ Λόγος τοῦ Θεοῦ.

RP⁽ⁱ⁾

13 G2532CONJκαιG4016 [G5772]V-RPP-NSMπεριβεβλημενοvG2440N-ASNιματιονG911 [G5772]V-RPP-ASNβεβαμμενονG129N-DSNαιματιG2532CONJκαιG2564 [G5743]V-PPI-3S| καλειταιG2564 [G5743]V-PPI-3S| <καλειται>G2564 [G5769]V-RPI-3SVAR: κεκληται :ENDG3588T-NSN| τοG3686N-NSNονομαG846P-GSMαυτουG3588T-NSMοG3056N-NSMλογοvG3588T-GSMτουG2316N-GSMθεου

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ¹³ καὶ περιβεβλημένος ἱμάτιον ⸀βεβαμμένον αἵματι, καὶ ⸀κέκληται τὸ ὄνομα αὐτοῦ ὁ Λόγος τοῦ Θεοῦ.

f35⁽ⁱ⁾ ¹³ και περιβεβλημενος ιματιον βεβαμμενον αιματι και καλειται το ονομα αυτου ο λογος του θεου

IGNT⁽ⁱ⁾

13 G2532 και And G4016 (G5772) περιβεβλημενος Clothed With G2440 ιματιον A Garment G911 (G5772) βεβαμμενον Dipped G129 αιματι In Blood; G2532 και And G2564 (G5743) καλειται Is Called G3588 το G3686 ονομα G846 αυτου His Name, G3588 ο The G3056 λογος G3588 του Word G2316 θεου Of God.

ACVI⁽ⁱ⁾

13 G2532 CONJ και And G4016 V-RPP-NSM περιβεβλημενος Clothed In G2440 N-ASN ιματιον Garment G911 V-RPP-ASN βεβαμμενον Dipped G129 N-DSN αιματι In Blood G2532 CONJ και And G3588 T-NSN το The G3686 N-NSN ονομα Name G846 P-GSM αυτου Of Him G2564 V-PPI-3S καλειται Is Called G3588 T-NSM ο Tho G3056 N-NSM λογος Word G3588 T-GSM του Of Tho G2316 N-GSM θεου God

new⁽ⁱ⁾

13 G2532 And G4016 [G5772] he was clothed G2440 with a vesture G911 [G5772] dipped G129 in blood: G2532 and G846 his G3686 name G2564 [G5743] is called G3588 The G3056 Word G3588 G2316 of God.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹³ et vestitus erat vestem aspersam sanguine et vocatur nomen eius Verbum Dei

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹³ Et vestitus erat veste aspersa sanguine: et vocatur nomen ejus: Verbum Dei.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹³ And he was clothid in a cloth spreynt with blood; and the name of hym was clepid The sone of God.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹³ And he was clothed with a vesture dipt in bloud and and hys name ys called the worde of God.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹³ And he was clothed with a vesture dipt in bloude, and his name is called, ye worde of God.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹³ And he was clothed with a vesture dipped in blood, and his name is called the word of God.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹³ And he was clothed with a vesture dipt in bloud, & his name is called the worde of God.

Great⁽ⁱ⁾ ¹³ And he was clothed wyth a vesture dipt in bloude, & his name is called the worde of God.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹³ And he was clothed with a garment dipt in blood, and his name is called THE WORD OF GOD.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹³ And he was clothed with a vesture dipt in blood, and his name is called the worde of God

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹³ And he was clothed with a garment sprinkled with blood. And his name is called: THE WORD OF GOD.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹³ And he was clothed with a vesture dipped in blood: and his name is called The Word of God.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹³ And he was clothed with a vesture dipped in blood: and his name is called The Word of God.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 G2532 And G4016 he was clothed [G5772] G2440 with a vesture G911 dipped [G5772] G129 in blood G2532 : and G846 his G3686 name G2564 is called [G5743] G3056 The Word G2316 of God.

Mace⁽ⁱ⁾ ¹³ he had a vesture dipt in blood: and his name is called, the logos of God.

Whiston⁽ⁱ⁾ ¹³ And he [was] clothed with a vesture dipt in blood: and his name hath been called, The Word of God.

Wesley⁽ⁱ⁾ ¹³ And he is clothed in a vesture dipt in blood, and his name is called, The Word of God.

Worsley⁽ⁱ⁾ ¹³ And He was clothed with a vesture dipt in blood: and his name is called, "The Word of God."

Haweis⁽ⁱ⁾ ¹³ And he was clothed in a garment dipt in blood, and his name is styled the word of God.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹³ and he was clothed with a mantle dipped in blood; and his name is The Word or God.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹³ And he was clothed with a vesture dipped in blood: and his name is called, The Word of God.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

13 G2532 And G4016 [G5772] he was clothed G2440 with a vesture G911 [G5772] dipped G129 in blood G2532 : and G846 his G3686 name G2564 [G5743] is called G3056 The Word G2316 of God.

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ¹³ and he was clothed in a garment dipped in blood, and his name is called THE WORD OF GOD.

Etheridge⁽ⁱ⁾ ¹³ And he was arrayed in a vestment sprinkled with blood,[-] and his name was called The Word of Aloha.

Murdock⁽ⁱ⁾ ¹³ And he was clothed with a vesture sprinkled with blood; and his name is called, The Word of God.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ¹³ and he is clothed in a mantle dipped in blood, and his name is called The Word of God.

Diaglott⁽ⁱ⁾ ¹³ and having been clothed with a mantle having been dipped in blood; and is called the name of him: The word of the God.

ABU⁽ⁱ⁾ ¹³ And he was clothed with a garment dipped in blood; and his name is called, The Word of God.

Anderson⁽ⁱ⁾ ¹³ And he was clothed with a garment dipped in blood; and his name is called The Word of God.

Noyes⁽ⁱ⁾ ¹³ and he was clothed with a garment dipped in blood; and his name is called, The Word of God.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹³ and he is arrayed with a garment covered with blood, and his name is called, The Word of God.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹³ And surrounded with a garment dipped in blood: and his name is called The Word of God.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹³ and [he is] clothed with a garment dipped in blood; and his name is called The Word of God.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹³ And he [is] arrayed in a garment sprinkled with blood: and his name is called The Word of God.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹³ And he [is] arrayed in a garment sprinkled with blood: and his name is called The Word of God.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 G2532 And G4016 he G4016 is arrayed G2440 in a garment G911 sprinkled G129 with blood: G2532 and G846 his G3686 name G2564 is called G3056 The Word G2316 of God.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹³ And he is arrayed in a garment sprinkled with blood; and his name is called The Word of God.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹³ and arrayed with a mantle sprinkled with blood, and his name hath been called––The Word of God.

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ¹³ He has been clothed in a garment sprinkled with blood; and the name by which he is called is 'The Word of God.'

Godbey⁽ⁱ⁾ ¹³ and being clothed with a garment sprinkled with blood: and his name has been called, The Word of God.

WNT⁽ⁱ⁾ ¹³ The outer garment in which He is clad has been dipped in blood and His name is THE WORD OF GOD.

Worrell⁽ⁱ⁾ ¹³ and He is clothed with a garment sprinkled with blood; and His name is called "THE WORD OF GOD."

Moffatt⁽ⁱ⁾ ¹³ He is clad in a robe dipped in blood (his name is called THE LOGOS OF GOD),

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ¹³ The garment he wore was spattered with blood, and his name was the Word of God.

Riverside⁽ⁱ⁾ ¹³ and he is clothed in a garment dipped in blood and his name has been called The Word of God.

MNT⁽ⁱ⁾ ¹³ He is clothed in a vesture dipped in blood; and his name is called, THE WORD OF GOD

Lamsa⁽ⁱ⁾ ¹³ And he was clothed with a vesture dipped in blood: and he called his name, The Word of God.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹³ and He is clothed in a cloak dipped in blood, and His name is called "The Word of God."

Williams⁽ⁱ⁾ ¹³ He wore a garment dipped in blood, and His name was the Word of God.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹³ And he is clothed in a robe washed with blood: and his name is The Word of God.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ And He had been clothed in a garment dipped in blood, and His name is called The Word of God.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹³ and having been clothed in a garment which had been dipped in blood. And His name is called The Word of God.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹³ and he is arrayed with a garment baptized in blood: and his name is called The Word of Elohim.

AUV⁽ⁱ⁾ ¹³ And He is dressed in a robe that has been dipped in blood, and the name by which He is called is “The Word of God.”

ACV⁽ⁱ⁾ ¹³ and clothed in a garment dipped in blood. And his name is called The Word of God.

Common⁽ⁱ⁾ ¹³ He is clothed in a robe dipped in blood, and his name is called the Word of God.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹³ He is clothed in a garment sprinkled with blood. His name is called “The Word of God.”

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

13 G2532 G4016 He G4016 is clothed G2440 in a garment G911 sprinkled G129 with blood. G2532 G846 His G3686 name G2564 is called G3056 "The Word G2316 of God."

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹³ He is clothed in a garment dipped in blood. His name is called "The Word of God."

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ And he was clothed with a clothing dipped in blood: and his name is called The Word of God.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 G4016 And he was clothed G2440 with a clothing G911 dipped G129 in blood: G3686 and his name G2564 is called G3056 The Word G2316 of God.

KJC⁽ⁱ⁾ ¹³ And he was clothed with a vesture dipped in blood: and his name is called The Word of God.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹³ And he was clothed with a robe dipped in blood: and his name is called The Word of God.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ And he was clothed with a vesture dipped in blood: and his name is called The Word (o. logos) of God.

RKJNT⁽ⁱ⁾ ¹³ And he was clothed with a robe dipped in blood: and his name is called The Word of God.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹³ And He was clothed with a vesture dipped in blood: And His name is called The Word of God.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 G2532 And G4016 he G4016 was clothed with G2440 a vesture G911 dipped G129 in blood: G2532 and G846 his G3686 name G2564 is called G3056 The Word G2316 of God.

RYLT⁽ⁱ⁾ ¹³ and he is arrayed with a garment covered with blood, and his name is called, The Word of God.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹³ And he was clothed with a garment dipped in blood; and his name is called The Word of God.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹³ And He is clothed in a robe having been dipped in blood, and His name is called The Word of God.

WPNT⁽ⁱ⁾ ¹³ and He was clothed with a robe that had been dipped in blood, and His name is called The Word of God.

JMNT⁽ⁱ⁾ ¹³ and having been clothed (or: cast around) with a garment having been dipped in blood (or: dyed with blood), and His Name is being called "The Word of God (God’s Logos; The Message from God; God’s Idea)."

NSB⁽ⁱ⁾ ¹³ He was clothed with a garment dipped in blood: and his name is called The Word of God.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹³ He is dressed in a robe dipped in blood, and his name is called the Word of God.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹³ And he was dressed in an outer garment dipped in blood, and his name is called the Word of God.

BGB⁽ⁱ⁾ ¹³ καὶ περιβεβλημένος ἱμάτιον βεβαμμένον αἵματι, καὶ κέκληται τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ὁ Λόγος τοῦ Θεοῦ.

BIB⁽ⁱ⁾ ¹³ καὶ (and) περιβεβλημένος (having been clothed with) ἱμάτιον (a garment) βεβαμμένον (having been dipped) αἵματι (in blood). καὶ (And) κέκληται (is called) τὸ (the) ὄνομα (name) αὐτοῦ (of Him), Ὁ (The) Λόγος (Word) τοῦ (-) Θεοῦ (of God).

BLB⁽ⁱ⁾ ¹³ and having been clothed with a garment having been dipped in blood. And His name is called The Word of God.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹³ He is dressed in a robe dipped in blood, and His name is The Word of God.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹³ He is dressed in a robe dipped in blood, and His name is The Word of God.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹³ And he has been dressed in a garment, having been dipped in blood and his name is called The Word of God.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹³ He is dressed in a robe dipped in blood, and His name is The Word of God.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹³ Und war angetan mit einem Kleide, das mit Blut besprenget war; und sein Name heißt Gottes Wort.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

13 G2532 Und G911 war G4016 angetan G2440 mit einem Kleide G129 , das mit Blut G2532 besprenget war; und G846 sein G3686 Name G2564 heißt G2316 Gottes G3056 Wort .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹³ Und war angetan mit einem Kleide, das mit Blut besprengt war; und sein Name heißt "das Wort Gottes".

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

13 G2532 Und G4016 er war angetan G2440 mit einem Kleide G129 , das mit Blut G911 besprengt G2532 war; und G846 sein G3686 Name G2564 heißt G3056 »das Wort G2316 Gottes ».

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹³ und er ist bekleidet mit einem in Blut getauchten Gewande, und sein Name heißt: Das Wort Gottes.

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

13 G2532 und G4016 er ist bekleidet G129 mit einem in Blut G911 getauchten G2440 Gewande, G2532 und G846 sein G3686 Name G2564 heißt: G3056 Das Wort G2316 Gottes.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹³ und er ist bekleidet mit einem in Blut getauchten Gewande, und sein Name heißt: Das Wort Gottes.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

13 G2532 und G4016 er ist bekleidet G129 mit einem in Blut G911 getauchten G2440 Gewande G2532 , und G846 sein G3686 Name G2564 heißt G3056 : Das Wort G2316 Gottes .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹³ En Hij was bekleed met een kleed, dat met bloed geverfd was; en Zijn naam wordt genoemd het Woord Gods.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 G2532 En G4016 G5772 Hij was bekleed G2440 met een kleed G129 , dat met bloed G911 G5772 geverfd was G2532 ; en G846 Zijn G3686 naam G2564 G5743 wordt genoemd G3056 het Woord G2316 Gods.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹³ et il est vêtu d'un vêtement teint dans le sang; et son nom s'appelle: "La Parole de Dieu";

Martin⁽ⁱ⁾ ¹³ Il était vêtu d'une robe teinte dans le sang, et son nom s'appelle LA PAROLE DE DIEU.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹³ et il était revêtu d'un vêtement teint de sang. Son nom est la Parole de Dieu.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

13 G2532 et G4016 il était revêtu G5772 G2440 d’un vêtement G911 teint G5772 G129 de sang G2532 . G846 Son G3686 nom G2564 est G5743 G3056 la Parole G2316 de Dieu.

SE⁽ⁱ⁾ ¹³ y estaba vestido de una ropa teñida en sangre; y su nombre es llamado LA PALABRA DE DIOS.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹³ Y estaba vestido de una ropa teñida en sangre: y su nombre es llamado EL VERBO DE DIOS.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹³ y estaba vestido de una ropa teñida en sangre; y su nombre es llamado LA PALABRA DE DIOS.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹³ Dhe ishte i veshur me një rrobe të ngjyer në gjak; dhe emri i tij quhet: "Fjala e Perëndisë".

RST⁽ⁱ⁾ ¹³ Он был облечен в одежду, обагренную кровью. Имя Ему: „Слово Божие".

Peshitta⁽ⁱ⁾ ¹³ ܘܡܥܛܦ ܡܐܢܐ ܕܙܠܝܥ ܒܕܡܐ ܘܡܬܩܪܐ ܫܡܗ ܡܠܬܐ ܕܐܠܗܐ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹³ وهو متسربل بثوب مغموس بدم ويدعى اسمه كلمة الله.

Amharic⁽ⁱ⁾ ¹³ በደምም የተረጨ ልብስ ተጐናጽፎአል፥ ስሙም የእግዚአብሔር ቃል ተብሎአል።

Armenian⁽ⁱ⁾ ¹³ Հագած էր արիւնի մէջ թաթխուած հանդերձ մը: Անոր անունը կը կոչուի՝ “Աստուծոյ Խօսքը”:

Basque⁽ⁱ⁾ ¹³ Eta cen odolez tintatu arropa batez veztitua: eta haren icena deitzen da IAINCOAREN HITZA.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹³ И беше облечен в дреха, натопена в кръв; и Името Му е Божието Слово.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹³ ogrnut je ogrtačem krvlju natopljenim; ime mu: Riječ Božja.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹³ A byl odín v roucho pokropené krví, a sloveť jméno jeho Slovo Boží.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹³ og han var iført et Klæde, dybbet i Blod, og hans Navn kaldes: Guds Ord.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹³ 他穿著濺了血的衣服；他的名稱為神之道。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 G4016 他穿著 G911 濺了 G129 血 G2440 的衣服 G846 ；他的 G3686 名 G2564 稱為 G2316 神 G3056 之道。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹³ 他穿着溅了血的衣服；他的名称为神之道。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

13 G4016 他穿着 G911 溅了 G129 血 G2440 的衣服 G846 ；他的 G3686 名 G2564 称为 G2316 神 G3056 之道。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹³ Kaj li estas vestita per vesto, trempita en sangon; kaj lia nomo estas:La Vorto de Dio.

Estonian⁽ⁱ⁾ ¹³ Ja Temal oli seljas verega kastetud kuub ja Tema nimeks on pandud Jumala Sõna.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹³ Ja hän oli vaatetettu vereen kastetulla vaatteella. Ja sen nimi kutsutaan Jumalan sanaksi.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹³ ja hänellä oli yllään vereen kastettu vaippa, ja nimi, jolla häntä kutsutaan, on Jumalan Sana.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹³ Li te gen yon rad benyen nan san. Yo rele l' pawòl Bondye.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹³ És vérrel hintett ruhába vala öltöztetve és a neve Isten ígéjének neveztetik.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹³ Jubah yang dipakai-Nya telah dicelup dalam darah. Dan Ia disebut "Sabda Allah".

Italian⁽ⁱ⁾ ¹³ ed era vestito d’una vesta tinta in sangue; e il suo nome si chiama: La Parola di Dio.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹³ Era vestito d’una veste tinta di sangue, e il suo nome è: la Parola di Dio.

Japanese⁽ⁱ⁾ ¹³ 彼は血に染みたる衣を纏へり、その名は「神の言」と稱ふ。

Kabyle⁽ⁱ⁾ ¹³ Yelsa abeṛnus yeččuṛ d idammen. Ma d nețța isem-is : « Awal n Ṛebbi » .

Korean⁽ⁱ⁾ ¹³ 또 그가 피 뿌린 옷을 입었는데 그 이름은 하나님의 말씀이라 칭하더라

Latvian⁽ⁱ⁾ ¹³ Viņš bija tērpies drēbēs, kas slacītas asinīm, un Viņa vārds saucās Dieva Vārds.

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹³ Jis apsirengęs kraujyje pamirkytu drabužiu ir Jo vardasDievo žodis.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹³ A przyodziany był szatą omoczoną we krwi, a imię jego zowią Słowo Boże.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹³ Estava vestido de um manto salpicado de sangue; e o nome pelo qual se chama é o Verbo de Deus.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹³ og han er klædd i et klædebon som er dyppet i blod, og han er kalt Guds ord.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹³ Era îmbrăcat cu o haină muiată în sînge. Numele Lui este:,,Cuvîntul lui Dumnezeu.``

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹³ І зодягнений був Він у шату, покрашену кров'ю. А Йому на ім'я: Слово Боже.

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ¹³ А з'одягнений Він в одежу, закрашену кровю, а ймя Його зоветь ся: Слово Боже.